This week the U.S. Olympic Swimming Trials are taking place in Omaha, Neb. Since I recently began swimming again after decades away from the pool, I’ve been watching with extreme interest. Every four years, it seems like the technology for broadcasting the Olympics—and even the Olympic Trials—gets better and better, and the programming folks...